{"title":"Las amistades peligrosas","description":null,"products":[{"product_id":"artimanas","title":"Artimañas","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDeseo pues informaros de mis proyectos; pero juradme que, como fiel caballero, no correréis ninguna aventura antes de haber puesto término a ésta. Es digna de un héroe: os pondréis al servicio del amor y de la venganza; será una pillería más a incluir en vuestras memorias: sí, en vuestras memorias, porque deseo que un día sean imprimidas, y yo me ocuparé de escribirlas. Pero dejemos eso, y volvamos a lo que me interesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta II, \u003ci\u003eLa Marquesa de Merteuil al Vizconde de Valmont)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Pin","offer_id":53197988069713,"sku":"Artimañas_pin","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Pinza","offer_id":53197988102481,"sku":"Artimañas_pinza","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_ARTIMANAS_Producto_0b93d5c4-b88f-49b2-8d1a-b57cd38ffea7.webp?v=1772631422"},{"product_id":"poder","title":"Poder","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePero pretender que me haya tomado tantas molestias para no obtener frutos; que después de haberme alzado tan por encima de las demás mujeres gracias a mis penosos esfuerzos, acepte arrastrarme como ellas en mi camino entre la imprudencia y la timidez; que, sobre todo, pueda temer a un hombre hasta el punto de no concebir mi salvación más que en la huida: no, Vizconde, nunca. Debo vencer o morir. En cuanto a Prévan, quiero tenerlo y lo tendré; él quiere contarlo, y no lo contará: en dos palabras, ésa es nuestra novela. Adiós.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta LXXXI, \u003ci\u003eLa Marquesa de Merteuil al Vizconde de Valmont)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197988626769,"sku":"Poder","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_PODER_Producto_e9c498b7-3c8a-44c8-821e-f382b16a56fb.webp?v=1772631435"},{"product_id":"pasion","title":"Pasión","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eAquí estoy pues, desde hace cuatro días, entregado a una fuerte pasión. Sabéis cuán vivamente deseo, cómo devoro los obstáculos; pero lo que ignoráis es cuánto añade al ardor del deseo la soledad. No tengo más que una única idea; pienso en ella durante el día, sueño con ella por la noche. Necesito tener a esa mujer para salvarme del ridículo de enamorarme de ella; pues, ¿adónde no conduce un deseo contrariado? ¡Oh, delicioso goce! Te imploro mi felicidad y sobre todo mi descanso. ¡Qué afortunados somos de que las mujeres se defiendan tan mal! Si no, tan sólo seríamos sus tímidos esclavos. Tengo en este momento un sentimiento de agradecimiento hacia las mujeres fáciles, que me lleva naturalmente a vuestros pies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta IV, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197988790609,"sku":"Pasión","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_PASION_Producto_a319329f-95b2-42b6-9e1f-9c77126b72d3.webp?v=1772631445"},{"product_id":"la-marquesa","title":"La marquesa","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eVuestras órdenes son encantadoras; vuestra manera de darlas es aún más gentil; podríais hacer que amase el despotismo. No es la primera vez, como bien sabéis, que lamento no ser ya vuestro esclavo; y por muy «monstruo» que me llaméis, no recuerdo jamás sin placer el tiempo en que me honrabais con otros nombres más dulces. A menudo incluso deseo merecerlos de nuevo, y terminar dando, a vuestro lado, un ejemplo de constancia al mundo. Pero intereses más altos nos llaman; conquistar es nuestro destino; hay que seguirlo: tal vez al final de la carrera nos encontremos encontremos de nuevo; pues, dicho sea sin molestaros, mi muy hermosa Marquesa, me seguís con un paso cuando menos igual; y desde que nos separamos para dicha del mundo y predicamos la fe cada uno por nuestro lado, me parece que en esa misión de amor, vos habéis hecho más prosélitos que yo. Conozco vuestro celo, vuestro ardiente fervor; y si fuese ese Dios el que tuviera que juzgarnos por nuestras obras, vos seríais un día la patrona de alguna gran ciudad, mientras que vuestro amigo sería como mucho un santo de pueblo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta IV, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197988888913,"sku":"La_marquesa","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_LA-MARQUESA_Producto_6b79db5f-6d1d-4914-b564-acf154791bfd.webp?v=1772631455"},{"product_id":"saber","title":"Saber","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePodéis imaginaros que, como todas las muchachas, intentaba adivinar en qué consistían el amor y sus placeres; pero, no habiendo estado nunca interna en un convento, no teniendo ninguna buena amiga, y vigilada como estaba por una madre diligente, tan sólo tenía vagas ideas que no lograba asentar; la propia naturaleza, de la que después he podido congratularme, aún no me daba ningún indicio. Parecía que trabajaba en silencio mientras perfeccionaba su obra. Sólo mi cabeza bullía: no deseaba gozar, deseaba saber; el deseo de instruirme me sugirió la manera de lograrlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta LXXXI, \u003ci\u003eLa Marquesa de Merteuil al Vizconde de Valmont)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197988954449,"sku":"Saber","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_SABER_Producto_bd4f7b39-5d3a-4eb0-b238-32ce49437729.webp?v=1772631466"},{"product_id":"enganos","title":"Engaños","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e¿Sabéis, Vizconde, por qué razón nunca he vuelto a casarme? Sin duda alguna no fue por no haber encontrado bastantes partidos ventajosos; es únicamente para que nadie tenga derecho a censurar mis actos. Ni siquiera es que tema no poder hacer más mi santa voluntad, pues siempre me las habría arreglado para ello; pero es que me hubiera molestado que alguien hubiera tenido siquiera el derecho de quejarse; y que no quería engañar más que por mi propio placer, y no por necesidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta CLII, \u003ci\u003eLa Marquesa de Merteuil al Vizconde de Valmont)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197989019985,"sku":"Engaños","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_ENGANOS_Producto_5442f625-9a20-47b6-bdce-79cb0e76cace.webp?v=1772631476"},{"product_id":"promesas","title":"Promesas","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e¿Sabéis que me habéis hecho sentirme celoso de él? ¿Qué me habláis de eterna ruptura? Abjuro de esa promesa, pronunciada en medio del delirio: no habríamos sido dignos de hacerla si hubiésemos debido mantenerla. ¡Ah, espero poder un día vengarme en vuestros brazos del despecho involuntario que me ha causado la felicidad del Caballero! Me siento indignado, os lo confieso, cuando pienso que ese hombre, sin razonar, sin tomarse la menor molestia, siguiendo tontamente el instinto de su corazón, encuentra una felicidad que yo no puedo alcanzar. ¡Oh!, la perturbaré… Prometedme que la perturbaré. ¿No os sentís vos humillada? Os molestáis en engañarlo, y es más feliz que vos. ¡Creéis que lo habéis encadenado! Sois vos quien habéis sido encadenada por él, que duerme tranquilamente, mientras que vos vigiláis sus placeres. ¿Qué más haría su esclava?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta XV, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197989151057,"sku":"Promesas","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_PROMESAS_Producto_34a8183f-6b8f-4ea2-9209-c0a76ea90f1f.webp?v=1772631486"},{"product_id":"astucia","title":"Astucia","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEsa astucia que ella quiere utilizar contra vos, hay que combatirla con otra. Empezad por demostrarle menos tristeza, hacedle creer que pensáis menos en Danceny. Se sentirá tanto más convencida cuanto que ése es el efecto habitual de la ausencia; y os estará tanto más agradecida cuanto que encontrará en ello la ocasión de vanagloriarse de su prudencia, que fue la que le sugirió ese método. Pero si, teniendo aún ciertas dudas, insistiese en seguir sometiéndoos a prueba y llegase a hablaros de matrimonio, manteneos firme, como una hija bien nacida, en una perfecta sumisión. En realidad, ¿qué arriesgáis con ello? En lo referente al marido, lo mismo da uno que otro; y el más incómodo es menos molesto que una madre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta CV, \u003ci\u003eLa Marquesa de Merteuil a Cécile Volanges)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197989380433,"sku":"Astucia","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_ASTUCIA_Producto-1_d1896551-68cd-42ba-9451-fce90693b92d.webp?v=1772631497"},{"product_id":"entrega","title":"Entrega","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e¡Arrastrarme servilmente sobre las huellas de otros y triunfar sin gloria!... No, no tendrá «los placeres del vicio y los honores de la virtud». No es bastante para mí con poseerla, quiero que se me entregue. Pero para eso tengo no sólo que llegar hasta ella, sino llegar con su permiso; encontrarla sola y con la intención de escucharme; sobre todo, cerrarle los ojos al peligro, porque si lo ve, sabrá superarlo o morir. Pero cuanto mejor sé lo que hay que hacer, más difícil encuentro la ejecución; y, aunque os burléis de mí, os confieso que mi apuro aumenta cuanto más me ocupo del asunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta CX, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197989511505,"sku":"Entrega","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_ENTREGA_Producto_fd411571-d78c-4b2a-be4d-828e151806bc.webp?v=1772631508"},{"product_id":"virtud","title":"Virtud","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEstoy aún demasiado pletórico de felicidad como para poder apreciarla, pero me sorprende el encanto desconocido que sentí. ¿Será acaso cierto que la virtud aumenta el valor de una mujer, incluso en su momento de debilidad? Pero releguemos esa idea pueril al rincón de los cuentos de las abuelas. ¿No es verdad que en casi todos los casos se encuentra una resistencia más o menos fingida al primer triunfo? ¿Y acaso he encontrado en alguna parte el encanto del que hablo? No es sin embargo el gozo del amor; pues, si bien sentí en algún momento junto a esa mujer cierta debilidad que se parecía a esa pasión pusilánime, supe vencerlo y volver a mis principios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta CXXV, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197989642577,"sku":"Virtud","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_VIRTUD_Producto_bdc48ab4-0f53-450e-82ca-740367176f8f.webp?v=1772631518"},{"product_id":"pecados","title":"Pecados","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEncontraréis la clave de mi conducta en un carácter por desdicha demasiado complaciente. Rodeado de personas sin moral, he imitado sus vicios; tal vez he puesto mi amor propio en sobrepasarlos. Seducido igualmente por el ejemplo de las virtudes, sin esperar alcanzaros, he al menos intentado seguiros. ¡Ah, tal vez la acción por la que hoy me alabáis perdería todo su valor ante vos si conocieseis el verdadero motivo! —Ya veis, mi hermosa amiga, cuán cerca estaba de la verdad—. No es a mí mismo —proseguí— a quien esos desdichados deben la ayuda. Donde vos creéis ver una acción loable, yo tan sólo buscaba la manera de gustar. Tan sólo era, pues es preciso decirlo, un humilde agente de la Divinidad a la que adoro. —Aquí quiso interrumpirme; pero yo no le di tiempo—. En este mismo momento —añadí—, mi secreto se me escapa por pura debilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta XXIII, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197991182673,"sku":"Pecados","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_PECADOS_Producto_61922b72-2c8d-4a50-ae51-45e8161da997.webp?v=1772631528"},{"product_id":"destino","title":"Destino","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eVuestras órdenes son encantadoras; vuestra manera de darlas es aún más gentil; podríais hacer que amase el despotismo. No es la primera vez, como bien sabéis, que lamento no ser ya vuestro esclavo; y por muy «monstruo» que me llaméis, no recuerdo jamás sin placer el tiempo en que me honrabais con otros nombres más dulces. A menudo incluso deseo merecerlos de nuevo, y terminar dando, a vuestro lado, un ejemplo de constancia al mundo. Pero intereses más altos nos llaman; conquistar es nuestro destino; hay que seguirlo: tal vez al final de la carrera nos encontremos encontremos de nuevo; pues, dicho sea sin molestaros, mi muy hermosa Marquesa, me seguís con un paso cuando menos igual; y desde que nos separamos para dicha del mundo y predicamos la fe cada uno por nuestro lado, me parece que en esa misión de amor, vos habéis hecho más prosélitos que yo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta IV, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197991412049,"sku":"Destino","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_DESTINO_Producto_a19680bc-a6de-4c55-ba94-eb0a292b62d6.webp?v=1772631538"},{"product_id":"la-presidenta","title":"La presidenta","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e¿Quién es esa mujer? Unos rasgos regulares, os lo concedo, pero ninguna expresión; correctamente hecha, pero sin gracia; ¡siempre vestida de una manera que hace reír! ¡Con todos esos pañuelos sobre el cuello y el cuerpo del traje subido hasta el mentón! Os lo digo como amiga, una mujer como ésa acabaría con vuestra reputación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta V, \u003ci\u003eLa Marquesa de Merteuil al Vizconde de Valmont)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197991575889,"sku":"La_presidenta","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_LA-PRESIDENTA_Producto_d60e64c0-290b-49c5-b170-20fb51000930.webp?v=1772631548"},{"product_id":"escandalo","title":"Escándalo","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEsta partida es lo que más escándalo ha provocado, porque se ha llevado sus diamantes, un conjunto muy considerable y que debía formar parte de la sucesión de su marido; su plata, sus joyas; en fin, todo lo que pudo; y además deja casi cincuenta mil libras de deudas. Es una verdadera bancarrota.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta CLXXV, \u003ci\u003eMadame de Volanges a Madame de Rosemonde)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197991870801,"sku":"Escandalo","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_ESCANDALO_Producto_55256ecf-1e3a-443d-ae71-81af1393e565.webp?v=1772631559"},{"product_id":"las-cartas","title":"Las cartas","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLo que puedo decir para empezar es que, si bien mi opinión fue, lo reconozco, que estas cartas debían ser publicadas, estoy sin embargo muy lejos de esperar para ellas el éxito: y que nadie tome esta sinceridad de mi parte por falsa modestia de un autor; porque declaro con la misma franqueza que si esta recopilación no me hubiese parecido digna de ser ofrecida al público, no me habría ocupado de ella. Intentemos conciliar esta aparente contradicción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e(Prefacio del redactor)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197992001873,"sku":"Las_cartas","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_LAS-CARTAS_Producto-2_8e984f8c-a6e5-434c-bb51-96062411cc39.webp?v=1772631570"},{"product_id":"resistencia","title":"Resistencia","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e¡Ah! Que se rinda, pero que combata; que, sin tener fuerzas para vencer, las tenga para resistir; que saboree a gusto el sentimiento de su debilidad y se vea obligada a confesar su derrota. Dejemos que el oscuro furtivo mate al acecho al ciervo al que ha sorprendido; el verdadero cazador debe forzarlo. Ese proyecto es sublime, ¿no es cierto? Pero tal vez ahora mismo estaría arrepintiéndome de no haberlo perseguido si el azar no hubiera venido en ayuda de mi prudencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta XXIII, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197992132945,"sku":"Resistencia","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_RESISTENCIA_Producto_b24a0420-53a2-48da-b19a-5100a650174b.webp?v=1772631580"},{"product_id":"el-duelo","title":"El duelo","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eRecibid, señora, el único adiós que voy a dar, y satisfaced mi última petición: dejadme a mi suerte, olvidadme por completo, no me consideréis nunca más presente en la Tierra. Hay un límite en la desdicha en el que incluso la amistad aumenta nuestros sufrimientos y no puede curarlos. Cuando las heridas son mortales, todo socorro se vuelve inhumano. Cualquier sentimiento es ajeno a mí, salvo la desesperación. Nada puede ya ser adecuado, excepto la noche profunda en la que voy a enterrar mi vergüenza. En ella lloraré mis faltas, ¡si es que aún puedo llorar! Porque, desde ayer, no he vertido ni una lágrima. Mi corazón marchito ya no me las ofrece. Adiós, señora. No me respondáis. He jurado sobre esa carta cruel que no recibiré ninguna más.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta CXLIII, \u003ci\u003eLa Presidenta de Tourvel a Madame de Rosemonde)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197992821073,"sku":"El_duelo","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_EL-DUELO_Producto_cf2d2bd1-c4fd-4a01-b559-8a777b73c418.webp?v=1772631590"},{"product_id":"la-llave","title":"La llave","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLa personita ocupa una habitación con una puerta que da al corredor; pero, lógicamente, la madre había cogido la llave. Nada más fácil de realizar: le pedí disponer de ella durante dos horas, y yo respondería de obtener otra igual. Entonces correspondencia, entrevistas, citas nocturnas; todo sería cómodo y seguro. Sin embargo, ¿podéis creerlo?, la tímida niña tuvo miedo y se negó. Cualquier otro se habría sentido desolado; pero yo tan sólo vi en ello la ocasión para un placer aún más picante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta XCVI, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197992952145,"sku":"La_llave","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_LA-LLAVE_Producto_b955a3da-601b-4eee-abfd-58cf4c7eb6bc.webp?v=1772631600"},{"product_id":"inocencia","title":"Inocencia","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDepositaria de todos los secretos de mi corazón, voy a confiaros el mayor proyecto que jamás haya tenido. ¿Qué es lo que me proponéis? Que seduzca a una muchacha que no ha visto nada, que no sabe nada; que, por así decir, se me entregaría sin defensa; a la que el primer homenaje no dejará de embriagar y a la que la curiosidad hará actuar con mayor rapidez acaso que el amor. Hay otros veinte que pueden lograrlo igual que yo. No ocurre lo mismo con la empresa que me ocupa; su éxito me asegura tanta gloria como placer. El propio Amor, que prepara mi corona, duda entre el mirto y el laurel, o tal vez los junte para honrar mi triunfo. Vos misma, mi hermosa amiga, os veréis embargada por un santo respeto, y os diréis con entusiasmo: «He ahí el hombre de mi corazón.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta IV, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197993017681,"sku":"Inocencia","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_INOCENCIA_Producto-1_3ef311fd-910d-47df-9f32-dd0a88129544.webp?v=1772631611"},{"product_id":"deber","title":"Deber","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eMi opinión, que sé que va a afligiros, y por esa misma razón debéis creer que no os la doy sin haber reflexionado mucho, es que debéis dejar a Mademoiselle de Volanges en el convento, pues tal es su decisión; que animéis, en lugar de contrariar, el proyecto que parece haber hecho; y que, a la espera de su ejecución, no dudéis en romper el matrimonio que habíais apalabrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta CLXXII, \u003ci\u003eMadame de Rosemonde a Madame de Volanges)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197993083217,"sku":"Deber","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_DEBER_Producto_277b60a9-c1d0-4389-a1e0-8fe55f5f3055.webp?v=1772631621"},{"product_id":"cecile","title":"Cécile","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTodavía no son las cinco; no tengo que ir a reunirme con mamá hasta las siete: ¡si tuviese algo que decirte, sería mucho tiempo! Pero aún no me han contado nada; y sin los preparativos que veo hacer y la cantidad de costureras que vienen a verme, ni se me pasaría por la cabeza que estén pensando en casarme, y creería que todo era un desatino más de la buena de Joséphine. Sin embargo, mamá me ha dicho tantas veces que una señorita debía permanecer en el convento hasta que se casase, que, puesto que me ha sacado de allí, sin duda Joséphine debe de tener razón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta I, \u003ci\u003eCécile Volanges a Sophie Carnay)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197993214289,"sku":"Cecile","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_CECILE_Producto-1_c79e4870-c9bd-433c-be61-45ad5d6e4b86.webp?v=1772631632"},{"product_id":"persuasion","title":"Persuasión","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eToda su carta anuncia el deseo de ser engañada. Es imposible ofrecer para ello una manera más cómoda y también más vista: quiere que sea «su amigo». Pero a mí me gustan los métodos nuevos y difíciles, y no pretendo triunfar a un precio tan bajo; sin duda alguna no me habría tomado tantas molestias con ella para terminar obteniéndola mediante una vulgar seducción. Mi idea es por el contrario que sienta, que sienta muy bien el valor y la extensión de cada uno de los sacrificios que va a hacerme; guiarla de manera tan pausada que el remordimiento pueda seguirla; hacer expirar su virtud en una lenta agonía; obligarla a detenerse sin cesar en ese desolador espectáculo; y no concederle la dicha de tenerme en sus brazos hasta que la haya obligado a no seguir disimulando su deseo. A decir verdad, valgo muy poco si no merezco el esfuerzo de ser solicitado. ¿Y puedo acaso vengarme menos de una mujer altiva, que parece sonrojarse de confesar que adora?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta LXX, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197993345361,"sku":"Persuasión","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_PERSUASION_Producto_4b848400-3bee-4b2a-ba36-6ba4379f719c.webp?v=1772631642"},{"product_id":"el-amante","title":"El amante","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePoseeré a esa mujer, se la quitaré al marido que la profana, me atreveré a quitársela incluso al Dios al que adora. ¡Qué delicia ser al mismo tiempo la causa y el vencedor de sus remordimientos! ¡Lejos de mí la idea de destruir los prejuicios que la asedian! Serán un añadido a mi dicha y a mi gloria. Que crea en la virtud, pero que me la sacrifique; que sus faltas la espanten sin lograr detenerla; y que, agitada por mil terrores, tan sólo pueda olvidarlos y vencerlos en mis brazos. Que entonces, lo admito, me diga: «Te adoro»; sólo ella, entre todas las mujeres, será digna de pronunciar esas palabras. Yo seré realmente el Dios al que habrá preferido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta VI, \u003ci\u003eEl Vizconde de Valmont a la Marquesa de Merteuil)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197993738577,"sku":"El_amante","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_EL-AMANTE_Producto_c76c550d-fd57-444c-9c3f-6a5164bd9da8.webp?v=1772631653"},{"product_id":"valmont","title":"Valmont","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eAmiga mía, ya me conocéis; sabéis que, entre las virtudes que intento adquirir, la indulgencia no es la que más aprecio. Sin embargo, si Valmont fuese arrastrado por pasiones fogosas; si, como mil otros, fuera seducido por los errores de su edad, yo, censurando su conducta, me compadecería de su persona, y esperaría en silencio el momento en que un giro afortunado lo devolviese a la estima de las personas honestas. Pero Valmont no es así: su conducta es el resultado de sus principios. Sabe calcular todos los horrores que un hombre puede permitirse sin comprometerse; y para ser cruel y malvado sin peligro, ha elegido a las mujeres como víctimas. No me detengo a contar a cuántas ha seducido; pero, además, ¿de cuántas ha causado la perdición?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e(Carta IX, \u003ci\u003eMadame de Volanges a la Presidenta de Tourvel)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"papiroga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53197994131793,"sku":"Valmont","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/files\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_VALMONT_Producto_8b62d567-c62a-4499-bd7a-a72a21b131ef.webp?v=1772631663"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/7361\/8257\/collections\/papiroga_Las-amistades-peligrosas_SABER_Mood_cca35e8d-09d9-4d74-9d2a-1d02be3282e2.webp?v=1777988766","url":"https:\/\/papiroga.com\/collections\/las-amistades-peligrosas.oembed","provider":"papiroga","version":"1.0","type":"link"}