La verdadera tortuga

—Esta jovencita —dijo el Grifo— quiere conocer tu historia.

—Se la contaré —dijo la Falsa Tortuga con voz grave y apagada—. Sentaos los dos y no digáis una palabra hasta que haya acabado.

Así que se sentaron y nadie habló durante unos instantes. Alicia se dijo: «No veo cómo va a acabar si no empieza». Sin embargo, esperó pacientemente.

—En otro tiempo —dijo por fin la Falsa Tortuga con un profundo suspiro—, fui una tortuga de verdad.

(Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas, capítulo IX)