Estamos en Irlanda, en el siglo VI. Un monje le cuenta a otro monje el periplo que había realizado en una artesa de piedra. Menciona una isla lejana, solitaria y mágica. Toda envuelta en niebla, protegida de miradas inquisidoras y a salvo de tempestades. Allí nada sucede como en otras partes: la naturaleza es exuberante, el tiempo lento, nadie tiene necesidades materiales. (…) Un día ve surgir del agua un pilar de cristal. Parece hallarse muy próximo. Cuando alza la vista ya no distingue el final de la columna transparente, que se pierde en el cielo. (…) Avanza por la angostura remando con cuidado y se encuentra en el interior de una inmensa superficie reticular, de infinitos corredores. Los colores de las paredes cambian. Pasan del verde al azul. Brillan con matices de plata. Con la punta de los dedos tocan una materia que parece mármol.

(Pensar como un iceberg, pp. 28-29)