—¿Tendrían la amabilidad de decirme —intervino Alicia con cierta timidez— por qué pintan las rosas?

Cinco y Siete no contestaron nada, pero miraron a Dos. Dos empezó a hablar en voz baja:

—Bueno, la verdad es que, verá, señorita, aquí tenía que haber un rosal rojo, y pusimos uno blanco por error; y, si la Reina lo descubre, nos cortará la cabeza a todos. Así que, como ve, señorita, estamos haciendo todo lo posible, antes de que venga, para…

En ese momento, Cinco, que había estado escrutando con inquietud el jardín, exclamó:

—¡La Reina, la Reina!

(Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas, capítulo VIII)