La Oruga y Alicia se miraron unos instantes en silencio; al final, la Oruga se sacó el narguile de la boca y se dirigió a Alicia con voz lánguida y somnolienta.

—¿Tú quién eres? —preguntó la Oruga.

No se trataba de un inicio de conversación demasiado alentador.

—¿Yo?… No lo sé muy bien en estos momentos, señor Oruga… Bueno, sé quién era cuando me desperté esta mañana, pero creo que he cambiado varias veces desde entonces.

—¿Qué quieres decir con eso? —dijo la Oruga con severidad—. ¡Explícate!

—Me temo, señor, que no me puedo explicar —dijo Alicia—, porque, como ve, no soy yo misma.

—No veo nada —dijo la Oruga.

—Me temo que no puedo expresarlo con más claridad —contestó Alicia con suma cortesía—, porque, para empezar, yo misma no lo puedo entender; y ser de tantos tamaños en un día es muy confuso.

(Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas, capítulo V)